Buffalo Games’ Sunken Sailor is a straightforward blend of Pictionary and modern party games like Spyfall with a nautical theme…